Deutsch
English
Aus Richtung Ludwigshafen, Mannheim A650, bzw. aus Richtung Speyer A61
von Ludwigshafen – Mannheim kommend die Ausfahrt Maxdorf – Fußgönnheim nehmen und in den Kreisel einfahren. Die 2. Ausfahrt Richtung Grünstadt - Maxdorf abfahren.
Von Bad Dürkheim kommend gleiche Ausfahrt (Maxdorf – Fußgönnheim) abfahren, unter der Autobahn durch in den Kreisel einfahren und die 1. Ausfahrt Richtung Grünstadt – Maxdorf abfahren.
Sie gelangen nach ca. 600 m in einen weitern Kreisel, den Sie bitte an der 3. Ausfahrt in Richtung Bad Dürkheim – Birkenheide verlassen. Der Straße bitte ca. 700 m bis zu der nächsten Kreuzung folgen. Dort der Beschilderung folgend nach rechts abbiegen und in Richtung Freinsheim fahren. Nach ca. 2 km kommen Sie nach Erpolzheim und biegen bitte auch dort der Beschilderung folgend rechts in Richtung Freinsheim ab. Nach ca. 1 km überqueren Sie einem Bahnübergang. Kurz danach kommen Sie an eine kleine Verkehrsinsel die ein Linksabbiegen ermöglicht. Hier biegen Sie bitte links in die Straße „In den Bohngärten“ ein. Sie fahren durch das Neubaugebiet und nehmen nach einem Engpass die erstmögliche Straße nach rechts, dies ist dann bereits die Burgstraße. Nach ca. 300 m sehen Sie das Hotel auf der rechten Seite.
Aus Richtung Frankfurt über Frankenthal A6
Autobahnabfahrt A6 „Frankenthal Nord“ abfahren und rechts ab in Richtung Stadtmitte weiterfahren. An der ersten Ampel rechts abfahren in Richtung Beindersheim – Hessheim. Dem Straßenverlauf folgen bis Sie in einen Kreisel einfahren. Dort nehmen Sie bitte die 2. Ausfahrt in Richtung Hessheim Die Strasse bis zur Ampelkreuzung weiterfahren. Kreuzung geradeaus überqueren und in Richtung Lambsheim weiterfahren. Die nächste Ampelkreuzung überqueren, dann kommen Sie an eine Ampelkreuzung an der Sie in Richtung Lambsheim rechts abbiegen können. Dieser Straße folgen bis Sie nach ca. 5 km in einen Kreisel einfahren den Sie bitte an der 2. Ausfahrt in Richtung Freinsheim – Weisenheim wieder verlassen. Dann geht es geradeaus nach Weisenheim am Sand, das Sie in Richtung Freinsheim durchfahren. Nach drei Kilometern, Ortseingang von Freinsheim, fahren Sie in den nächsten Kreisel ein, den Sie bitte an der 3.Ausfahrt verlassen und in Richtung Ludwigshafen – Erpolzheim der „Gewerbestraße“ folgen. Diese verläuft mit einer abknickenden Vorfahrt rechts und mündet in die Erpolzheimer Landstraße, die Sie bitte in Richtung Ludwigshafen – Erpolzheim links abbiegend weiterfahren, bis Sie Ortsausgang nach dem Ortsschild auf der Straße eine kleine Verkehrsinsel sehen die das Rechtsabbiegen ermöglicht. Hier bitte rechts in das Neubaugebiet „In den Bohngärten“ abbiegen, dieses durchfahren und nach einem kleinen Engpass die erst mögliche Strasse nach rechts abbiegen. Dies ist dann bereits die Burgstrasse in der Sie unser Hotel nach ca. 300 m auf der rechten Seite finden.
Aus Richtung, Grünstadt, Kaiserslautern, A6 oder Koblenz A61
Aus Kaiserslautern kommend die Abfahrt Grünstadt nehmen und an der Ampel links abbiegen. Aus Richtung Koblenz – Frankfurt kommend die Abfahrt Grünstadt nehmen und in den Kreisel einfahren. Den Kreisel bitte an der dritten Ausfahrt verlassen, unter der Autobahn durch in Richtung Kirchheim der B271 folgen. Durch Kirchheim dem Straßenverlauf der B 271 weiter in Richtung Bad Dürkheim fahren. Nach Kirchheim am Golfplatz links in Richtung Dackenheim fahren. In Dackenheim der Beschilderung folgend in Richtung Freinsheim fahren. Am Ortseingang von Freinsheim fahren Sie in einen Kreisel, den Sie bitte an der 2. Ausfahrt in Richtung Freinsheim wieder verlassen. Dem Straßenverlauf folgen bis diese mit rechts abknickender Vorfahrt verläuft. Unmittelbar vor dieser Rechtsabknickung biegen Sie bitte links, zwischen den beiden Sandsteinpollern, an der Stadtapotheke, ein. Nach ca. 50 m fahren Sie geradeaus noch einmal durch zwei Sandsteinpoller in den verkehrsberuhigten Bereich ein um dann nach weiteren 50 m in die „Breite Straße“ rechts abzubiegen. Am Ende der „Breite Straße“ fahren Sie bitte links in die Martinstraße hinein. Nach ca. 50 m geht rechts von der Martinstraße die „Burgstrasse“ ab. Nach ca. 30 m finden Sie das Hotel auf der linken Seite.
Aus Richtung Bad Dürkheim B271
Von der B271 aus kommend nehmen Sie bitte die Ausfahrt Grünstadt – Kaiserslautern (Bad Dürkheim Industriegebiet)
An der Ampel fahren Sie links ab in Richtung Grünstadt – Ungstein. An der nächsten Ampel bitte rechts in Richtung Grünstadt Ungstein abbiegen. Weiterfahren bis die Straße als abknickende Vorfahrtsstraße links verläuft. Unmittelbar dort biegen Sie bitte Rechts in Richtung Freinsheim- Erpolzheim ab. Der Beschilderung folgend bitte über Erpolzheim (rechts abbiegen) fahren. Durch den Ort durch fahren und der Beschilderung folgend links in Richtung Freinsheim – Dirmstein abbiegen. Sie überqueren dann nach ca. 2 km einen Bahnübergang. Unmittelbar nach diesem Übergang finden Sie auf der Straße eine kleine Verkehrsinsel die das Linksabbiegen ermöglicht. Hier biegen Sie bitte links in die Straße „In den Bohngärten“ ein. Sie fahren durch das Neubaugebiet und nehmen nach einem Engpass die erstmögliche Straße nach rechts, dies ist dann bereits die Burgstraße. Nach ca. 300 m sehen Sie das Hotel auf der rechten Seite.